Threats by the UK government to sanction companies that do not reveal their gender pay gaps by April have no legal standing, experts have warned | Financial Times